Showing posts with label 祖国. Show all posts
Showing posts with label 祖国. Show all posts

Sunday, September 29, 2013

祖国一词的一些词源记录

满清魏源《聖武記》卷六:「巴社者, 回回祖國。」
反清秋瑾《柬某君》詩:「頭顱肯使閑中老,祖國寧甘劫後灰?」
就算他不屑用大陸網站的資料,就查《辭源》吧,不缺「祖國」條﹕
祖籍所在之國。《明史》二三二《西域傳》四《默德那》﹕「默德那,回回祖國也,地近天方。」今指自己的國家為祖國。
再查中華民國三十六年二月發行、三十七年十月再版的《辭海》,也有「祖國」條﹕
世籍所隸之國也。凡先世所居或己身所生長之國曰祖國,僑居他國者,亦稱其本國者曰祖國。

Saturday, September 28, 2013

那是因为你对中文字词的研究没有理解,那是你拒绝承认与拒绝理解

那是因为你对中文字词的研究没有理解到, 祖国是ancestorland , 你只能说出生国是motherland , 
祖国是血脉, 母国是出生地, 
君不见, 二战电影全部喊的都是motherland ! mother Russia ! 都在喊母国, 

华人血脉来自中国,这个无可否认, 由于已经有些华人超过3代都葬在母国, 所以我们可以分别为远祖国为中国,近祖国为当地出生国(如果公公/爷爷已经入土)。

那是你拒绝承认与拒绝理解,祖= ancestor ,祖国= ancestor country / ancestor land,  如果你无视事实,那么你讲月亮是太阳,鹿是马,都没有人可以阻止你啦,随便你讲咯,

我只能说无视事实,不是做学问的态度。